Англо-украинский юридический словарь - judgement

думка; судження; судове рішення, вирок; розгляд, слухання (справи у суді); висновок суду стосовно правильності процедури; покарання

judgement in favour of the plaintiff — судове рішення на користь позивача

judgement non obstante veredicto — рішення всупереч вердикту присяжних

judgement of competent authorities — рішення компетентних органів

judgement of nil capiat per breve — рішення на користь відповідача; рішення про відмову у позові, рішення про відхилення позову

judgement of quod partes replacitent — рішення про повторний обмін змагальними паперами

judgement of quod respondeat ouster — рішення про надання (подання) відповідачем пояснень по суті справи

judgement rendered against a party — судове рішення, винесене проти сторони

judgement at lawjudgement awarding damagesjudgement bookjudgement by actionemjudgement by consentjudgement by courtjudgement by defaultjudgement by cognovitjudgement by confessionjudgement by defaultjudgement creditorjudgement debtjudgement debtorjudgement docketjudgement entered of recordjudgement for liquidated claimjudgement for the defencejudgement for the defensejudgement for the defendantjudgement for the plaintiffjudgement for the prosecutionjudgement for tortjudgement for want of pleajudgement in Admiraltyjudgement in defaultjudgement in equityjudgement in errorjudgement in equityjudgement in personamjudgement in remjudgement in the meritsjudgement inter partesjudgement lienjudgement-making powerjudgement nihil dicitjudgement nisijudgement of acquittaljudgement of cassetur brevejudgement of common-law courtjudgement of Congressjudgement of convictionjudgement of courtjudgement of deathjudgement of dismissaljudgement of nolle prosequijudgement of nolle prosequiturjudgement of nonsuitjudgement of quod computetjudgement of quod recuperetjudgement of repleaderjudgement of retraxitjudgement of revocationjudgement of separationjudgement of the majorityjudgement on demurrerjudgement on formal groundsjudgement on the meritsjudgement-passing powerjudgement pro retorno habendojudgement proceedingsjudgement-proofjudgementjudgement rationalejudgement registerjudgement renderedjudgement rendered for a partyjudgement reservedjudgement respitedjudgement rolljudgement samplejudgement seatjudgement sentencejudgement summonsjudgement under attackjudgement upon verdict